Oto dlaczego Wołodymyr Zełenski nie nosi garnituru podczas oficjalnych wizyt. Ukraiński reporter ujawnił prawdziwy powód

Zakończone awanturą spotkanie prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego w Gabinecie Owalnym z prezydentem Donaldem Trumpem i wiceprezydentem J.D. Vance’em nie tylko doprowadziło do gorącej debaty na temat geopolityki. Zapoczątkowało również kłótnię o ubrania. “Dlaczego nie nosisz garnituru?” zapytał Brian Glenn, korespondent konserwatywnej sieci Real America’s Voice, wywołując uśmieszek ze strony Vance’a. “Jesteś w najważniejszym gabinecie tego kraju i odmawiasz noszenia garnituru”. Tymczasem istnieje głębszy powód, dla którego ukraiński prezydent nie nosi formalnego stroju w amerykańskim stylu. Nie bez przyczyny unika też ubrań w kamuflujący wzór. — Byłoby to uważane za niehonorowe, jak kradzież męstwa. Kamuflaż jest w Ukrainie symbolem bycia prawdziwym żołnierzem — wyjaśnia ukraiński dziennikarz.

Krytyka braku tradycyjnego krawata i marynarki Zełenskiego pomija oczywiste pytanie: dlaczego tak się ubiera? Jak się okazuje, czarny strój taktyczny, który miał na sobie w Gabinecie Owalnym — podobnie jak jego kultowe już oliwkowozielone polary i buty bojowe — jest częścią rosnącej zmiany wizualnej w Ukrainie, naznaczonej wpływem wojny na przemysł odzieżowy i centralne miejsce wojska w ukraińskiej kulturze.

Rozmawiałem z Ilią Ponomarenko — ukraińskim dziennikarzem, który relacjonował wojnę, pisał dla “Kyiv Post” i “The Kyiv Independent” oraz jest autorem książki “I Will Show You How It Was: The Story of Wartime Kyiv” [ang. “Pokażę ci, jak to było: historia Kijowa w czasie wojny”] — o prawdziwym znaczeniu stylu Zełenskiego. “Ubrania to coś więcej niż strój” — powiedział. “Są częścią kultury ludzi zaangażowanych w tę wojnę”.

W Stanach Zjednoczonych toczy się wiele dyskusji na temat tego, czy Zełenski powinien nosić garnitur podczas podróży dyplomatycznych. Ale dyskurs jest prawie zawsze filtrowany przez amerykańską kulturę. Z ukraińskiej perspektywy, jak myślisz, dlaczego [Wołodymyr Zełenski] ubiera się w taki sposób?